胡杏兒

　　“道可道，非常道；名可名，非常名……”來自泰國的老外發明瞭債務整合用吟唱的方式來記憶《道德經》。近日，四川師範大學泰國留學生方亮用民謠的曲風為《道德經》譜曲，在川師走紅，同學送其綽號“老子二代”。
　　據瞭解，方亮是四川師範大學對外漢語方向的碩士研究生，從小學習吉他的他，一直對音律有著執著的熱情。今年5月，在聽老師講《道德經》時，他突然來了靈感，回家後便把心裡的旋律譜成了曲子。這樣的創意隨後便一發不可收拾。一有靈感，方亮便摸出手機記下節奏，回家後一邊抱著吉他一邊對照《道德經》修改曲調。至今，方亮已為《道德經》的10多個篇章譜了曲。在他口中，《道德經》變成了婉景觀設計轉的民謠歌詞，音調雖沒有太大的起伏，但卻清新質朴。他還準備把這作為自己的碩士畢業論文。
　　事實上，在川師大，確實有不少留學生是通過方亮開始瞭解《道德經》的。在今年7月的漢語橋比賽中，方亮用《道德經》第一章的曲段征服了川師的諸多學子。如今，走在校園內，有些留學生同學一看到他便會唱起“道可道，非常道；名可名，非常名”。書香成都記者 薛冰 汽車借款搜集整理　　（原標題：川師泰國留學生用民謠唱《道德經》迅速走紅）